CO129-325 - Public Offices & Others - 1904 — Page 136

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Gentlemen,

Al pad

Mr Kyshe to Crown Agents.

C.O.

32826

Rec'd 135

Rec 22 SEP 04

19 Cambridge Street, Hyde Park, W.

15th September 1904.

I have the honour to acknowledge the receipt of your letter P/H.Kong-Straits-Mauritius of the 10th instant,

571–572 fixing the rates of the pensions granted to me, and to enquire how these amounts have been arrived at, calculated at the full age of 55 at which I understood from the words

7

"so favourable treatment in the Under Secretary of State's letter No. 17218/04 of the 18th May last, my pensions would be granted me.

2. I joined the Colonial Service in Mauritius on the 21st February 1871, on receiving an appointment in the then Census Department, joining thereafter the Procureur and Advocate General's Department at the expressed wish of the Procureur General, Mr Colin, on the 3rd August 1871, in the capacity of a Paid Volunteer, i.e. drawing fees. A memo: left by Mr Colin in his office, records his sense of the services rendered to him by his staff and in which my name appears.

3.

Subsequently I held various acting appointments but some time in 1872 I was informed in consequence of instructions from the then Secretary of State, with a view to economy I believe, that no one was to be taken into the service of Mauritius who had not passed the local entrance examination.

4.

I was then duly selected and passed the examination together with Mr Poirier, also of the Procureur General's Office.

-1-

5.

Edit History

2026-06-01 23:21:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Gentlemen, Al pad Mr Kyshe to Crown Agents. C.O. 32826 Rec'd 135 Rec 22 SEP 04 19 Cambridge Street, Hyde Park, W. 15th September 1904. I have the honour to acknowledge the receipt of your letter P/H.Kong-Straits-Mauritius of the 10th instant, 571–572 fixing the rates of the pensions granted to me, and to enquire how these amounts have been arrived at, calculated at the full age of 55 at which I understood from the words 7 "so favourable treatment in the Under Secretary of State's letter No. 17218/04 of the 18th May last, my pensions would be granted me. 2. I joined the Colonial Service in Mauritius on the 21st February 1871, on receiving an appointment in the then Census Department, joining thereafter the Procureur and Advocate General's Department at the expressed wish of the Procureur General, Mr Colin, on the 3rd August 1871, in the capacity of a Paid Volunteer, i.e. drawing fees. A memo: left by Mr Colin in his office, records his sense of the services rendered to him by his staff and in which my name appears. 3. Subsequently I held various acting appointments but some time in 1872 I was informed in consequence of instructions from the then Secretary of State, with a view to economy I believe, that no one was to be taken into the service of Mauritius who had not passed the local entrance examination. 4. I was then duly selected and passed the examination together with Mr Poirier, also of the Procureur General's Office. -1- 5.
Baseline (Original)
Gentlemen, Al pad Mr Kyshe to Crown Agents. C.O. 32826 Rec2 135 Rer 22 SEP 04 19 Cambridge Street, Hyde Park, W. 15th September 1904. I have the honour to acknowledge the receipt of your letter P/H.Kong-Straits-Mauritius of the 10th instant, 571–572 fixing the rates of the pensions granted to me, and to en- quire how these amounts have been arrived at, calculated at the full age of 55 at which I understood from the words 7 "so favourable treatment in the Under Secretary of State's letter No. 17218/04 of the 18th May last, my pensions would be granted me. 2. I joined the Colonial Service in Mauritius on the 21st February 1871, on receiving an appointment in the then Census Department, joining thereafter the Procureur and Advocate General's Department at the expressed wish of the Procureur General, Mr Colin, on the 3rd August 1871, in the capacity of a Paid Volunteer, i.e. drawing fees. A memo: left by Mr Colin in his office, records his sense of the services rendered to him by his staff and in which my name appears. 3. Subsequently I held various acting appointments but some time in 1872 I was informed in consequence of in- structions from the then Secretary of State, with a view to economy I believe, that no one was to be taken into the ser- vice of Mauritius who had not passed the local entrance ex- amination. 4. I was then duly selected and passed the examination together with Mr Poirier, also of the Procureur General's Office. -1- 5.
2026-06-01 23:21:27 · Baseline
View content

Gentlemen,

Al pad

Mr Kyshe to Crown Agents.

C.O.

32826

Rec2

135

Rer 22 SEP 04

19 Cambridge Street, Hyde Park, W.

15th September 1904.

I have the honour to acknowledge the receipt of your letter P/H.Kong-Straits-Mauritius of the 10th instant,

571–572 fixing the rates of the pensions granted to me, and to en- quire how these amounts have been arrived at, calculated at the full age of 55 at which I understood from the words

7

"so favourable treatment in the Under Secretary of State's letter No. 17218/04 of the 18th May last, my pensions would be granted me.

2. I joined the Colonial Service in Mauritius on the 21st February 1871, on receiving an appointment in the then Census Department, joining thereafter the Procureur and Advocate General's Department at the expressed wish of the Procureur General, Mr Colin, on the 3rd August 1871, in the capacity of a Paid Volunteer, i.e. drawing fees. A memo: left by Mr Colin in his office, records his sense of the services rendered to him by his staff and in which my name appears.

3.

Subsequently I held various acting appointments but some time in 1872 I was informed in consequence of in- structions from the then Secretary of State, with a view to economy I believe, that no one was to be taken into the ser- vice of Mauritius who had not passed the local entrance ex- amination.

4.

I was then duly selected and passed the examination together with Mr Poirier, also of the Procureur General's Office.

-1-

5.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.